TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Kidung Agung 1:1--8:14

TSK Full Life Study Bible

1:1

Kidung agung(TB)/Syirul-asyar(TL) <07892> [song.]

Ps 14:1 *title Isa 5:1 [Semua]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon's.]

1Ki 4:32

1:1

Kidung agung

1Raj 4:32; [Lihat FULL. 1Raj 4:32]; Mazm 45:1 [Semua]


Catatan Frasa: KIDUNG AGUNG.

1:2

mencium(TB)/dikucupinya(TL) <05401> [him.]

5:16 8:1 Ge 27:26,27 29:11 45:15 Ps 2:12 Lu 15:20 Ac 21:7 1Pe 5:14 [Semua]

cintamu(TB)/cumbuanmu(TL) <01730> [thy love. Heb. thy loves.]

4 2:4 4:10 7:6,9,12 8:2 Ps 36:7 63:3-5 Isa 25:6 55:1,2 Mt 26:26 [Semua]

1:2

Judul : Mempelai perempuan dan puteri-puteri Yerusalem

Perikop : Kid 1:2-8


Karena cintamu

Kid 1:4; Kid 4:10; 8:6 [Semua]

pada anggur,

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13] [Semua]


1:3

harum(TB)/Bau(TL) <07381> [the savour.]

3:6 4:10 5:5,13 Ex 30:23-28 Ps 45:7,8 133:2 Pr 27:9 Ec 7:1 Isa 61:3 Joh 12:3 2Co 2:14-16 Php 4:18 [Semua]

namamu(TB/TL) <08034> [thy name.]

Ex 33:12,19 34:5-7 Ps 89:15,16 Isa 9:6,7 Jer 23:5,6 Mt 1:21-23 Php 2:9,10 [Semua]

gadis-gadis(TB)/anak darapun(TL) <05959> [the virgins.]

6:8 Ps 45:14 Mt 25:1 2Co 11:2 Re 14:4 [Semua]

1:3

bau minyakmu,

Est 2:12; [Lihat FULL. Est 2:12]; Mazm 45:9; [Lihat FULL. Mazm 45:9] [Semua]

tercurah namamu,

Pengkh 7:1; [Lihat FULL. Pengkh 7:1]

itu gadis-gadis

Mazm 45:15


1:4

Tariklah(TB/TL) <04900> [Draw.]

Jer 31:3 Ho 11:4 Joh 6:44 12:32 Php 2:12,13 [Semua]

cepat-cepat pergi ............ bersorak-sorai ........ memuji(TB)/membawa .......... bergemar ....... memuji(TL) <07323 01523 02142> [we will.]

Ps 119:32,60 Heb 12:1 [Semua]

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

2:3-5 3:4 Ps 45:14,15 Mt 25:10 Joh 14:2,3 Eph 2:6 [Semua]

bersorak-sorai(TB)/bergemar(TL) <01523> [we will be.]

Ps 98:4-9 149:2 Isa 25:8 45:25 61:3 Zep 3:14 Zec 9:9 Lu 2:10 Php 3:3 4:4 1Pe 1:8 [Semua]

memuji(TB/TL) <02142> [remember.]

2 Ps 42:4 48:9 63:5 103:1,2 111:4 Isa 63:7 Lu 22:19 1Co 11:23-26 [Semua]

Layaklah ... cinta(TB)/tulus hatinya ... kasih(TL) <04339 0157> [the upright love thee. or, they love thee uprightly.]

3 Joh 21:15-17 Eph 6:24

1:4

dalam maligai-maligainya.

Mazm 45:16

dan bergembira

Kid 2:3

memuji cintamu

Kid 1:2; [Lihat FULL. Kid 1:2]


1:5

hitam(TB/TL) <07838> [black.]

Isa 53:2 Mt 10:25 1Co 4:10-13 1Jo 3:1 [Semua]

cantik(TB)/manis(TL) <05000> [comely.]

Ps 90:17 149:4 Isa 61:10 Eze 16:14 Mt 22:11 Lu 15:22 Ro 13:14 2Co 5:21 Eph 5:26 [Semua]

puteri-puteri(TB/TL) <01323> [O ye.]

Ps 45:9 Lu 13:34 Ga 4:26 [Semua]

kemah(TB/TL) <0168> [as the tents.]

Ps 120:5

1:5

tetapi cantik,

Kid 2:14; 4:3 [Semua]

puteri-puteri Yerusalem,

Kid 5:16

orang Kedar,

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]


Catatan Frasa: KEMAH ORANG KEDAR.

1:6

perhatikan(TB)/mengerling(TL) <07200> [Look.]

Ru 1:19-21 [Semua]

hitam ... terik matahari(TB)/kehitam-hitaman ....... panas(TL) <07840 08121> [because.]

Job 30:30 Jer 8:21 La 4:8 Mr 4:6 Ac 14:22 [Semua]

ibuku(TB/TL) <0517> [my mother's.]

Ps 69:8 Jer 12:6 Mic 7:6 Mt 10:22,25,35,36 Lu 12:51-53 Ga 4:29 [Semua]

penjaga ........ kujaga(TB)/penunggu ......... kutunggui(TL) <05201> [keeper.]

8:11,12 [Semua]

1:6

kebun-kebun anggur;

Kid 2:15; 7:12; 8:12 [Semua]


Catatan Frasa: KEBUN ANGGURKU SENDIRI TAK KUJAGA.

1:7

jantung hatiku(TB)/hatiku(TL) <05315> [O thou.]

2:3 3:1-4 5:8,10,16 Ps 18:1 116:1 Isa 5:1 26:9 Mt 10:37 Joh 21:17 1Pe 1:8 2:7 [Semua]

menggembalakan(TB)/menggembala(TL) <07462> [thou feedest.]

Ge 37:16 Ps 23:1,2 80:1 Isa 40:11 Mic 5:4 Joh 10:11,28,29 Re 7:17 [Semua]

mengapa(TB/TL) <04100> [for.]

1Sa 12:20,21 Ps 28:1 Joh 6:67-69 1Jo 2:19 [Semua]

pengembara(TB)/mengembara(TL) <05844> [turneth aside. or, is veiled.]

Col 3:14-18 [Semua]

1:7

membiarkan domba-domba

Yes 13:20

serupa pengembara

Kej 24:65; [Lihat FULL. Kej 24:65]


1:8

jelita(TB)/terelok(TL) <03303> [O thou.]

15 2:10 4:1,7,10 5:9 6:1,4-10 7:1-13 Ps 16:3 45:11,13 Eph 5:27 Re 19:7,8 [Semua]

ikutilah(TB)/keluar(TL) <03318> [go.]

Pr 8:34 Jer 6:16 1Co 11:1 Heb 6:12 11:4-40 13:7 Jas 2:21,25 Jas 5:10 1Pe 3:6 [Semua]

gembalakanlah ....... gembala(TB/TL) <07462> [feed.]

Joh 21:15

1:8

antara wanita,

Kid 5:9; 6:1 [Semua]


1:9

manisku(TB)/adinda(TL) <07474> [O my.]

2:2,10,13 4:1,7 5:2 6:4 Joh 15:14,15 [Semua]

kuda(TB/TL) <05484> [to a.]

1Ki 10:28 2Ch 1:14-17 Isa 31:1 [Semua]

1:9

Judul : Mempelai laki-laki dan mempelai perempuan puji-memuji

Perikop : Kid 1:9--2:7


pada kereta-kereta

2Taw 1:17


Catatan Frasa: MANISKU.

1:10

pipimu(TB/TL) <03895> [thy cheeks.]

Ge 24:22,47 Isa 3:18-21 Eze 16:11-13 2Pe 1:3,4 [Semua]

lehermu(TB/TL) <06677> [thy neck.]

4:9 Ge 41:42 Nu 31:50 Pr 1:9 1Pe 3:4 [Semua]

1:10

Moleklah pipimu

Kid 5:13

tengah kalung-kalung.

Yes 61:10


1:11

8:9 Ge 1:26 Ps 149:4 Eph 5:25-27 Php 3:21 [Semua]

1:11

Catatan Frasa: PERHIASAN-PERHIASAN EMAS, DENGAN MANIK-MANIK PERAK.

1:12

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

7:5 Ps 45:1 Mt 22:11 25:34 [Semua]

mejanya(TB)/kemuliaannya(TL) <04524> [sitteth.]

4:16 Mt 22:4 26:26-28 Lu 24:30-32 Re 3:20 [Semua]

narwastuku(TB/TL) <05373> [my.]

4:13-16 Joh 12:3 Php 4:18 Re 8:3,4 [Semua]

1:12

mejanya, semerbak

Kid 4:11-14 [Semua]


Catatan Frasa: NARWASTUKU.

1:13

sebungkus(TB)/serumbai(TL) <06872> [bundle.]

4:6,14 5:1,5,13 Ge 43:11 Ps 45:8 Joh 19:39 [Semua]

tersisip(TB)/bermalam(TL) <03885> [he shall.]

2:7 3:5 8:3,4 Eph 3:17 [Semua]

1:13

sebungkus mur,

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]


Catatan Frasa: SEBUNGKUS MUR.

1:14

kekasihku(TB)/Kekasihku(TL) <01730> [beloved.]

13 2:3 [Semua]

bunga pacar(TB)/bunga kurma(TL) <03724> [camphire. or, cypress.]

4:13,14 [Semua]

En-Gedi(TB)/Enjedi(TL) <05872> [En-gedi]

Jos 15:62 1Sa 23:29 24:1 [Semua]

1:14

Bagiku kekasihku

Kid 1:16; Kid 2:3,17; 5:8 [Semua]

bunga pacar

Kid 4:13

anggur En-Gedi.

1Sam 24:1; [Lihat FULL. 1Sam 24:1]; 2Taw 20:2; [Lihat FULL. 2Taw 20:2] [Semua]


Catatan Frasa: SETANGKAI BUNGA PACAR.

1:15

cantik ..... cantik(TB)/elokmu ..... elokmu(TL) <03303> [thou art fair.]

8 4:1,7,10 5:12 7:6 [Semua]

manisku(TB)/adinda(TL) <07474> [my love. or, my companion.]

Mal 2:14

merpati(TB/TL) <03123> [thou hast.]

4:1 5:12 2Co 11:2,3 Eph 1:17,18 [Semua]

1:15

Lihatlah, cantik

Kid 4:7; 7:6 [Semua]

bagaikan merpati

Mazm 74:19; Kid 2:14; 4:1; 5:2,12; 6:9; Yer 48:28 [Semua]


Catatan Frasa: BAGAIKAN MERPATI MATAMU.

1:16

tampan(TB)/elokmu(TL) <03303> [thou art.]

2:3 5:10-16 Ps 45:2 Zec 9:17 Php 3:8,9 Re 5:11-13 [Semua]

sejuk(TB)/peraduan(TL) <06210> [also.]

3:7 Ps 110:3 [Semua]

1:16

engkau, kekasihku,

Kid 1:14; [Lihat FULL. Kid 1:14]


1:17

kayu(TB)/kasau(TL) <06982> [beams.]

8:9 2Ch 2:8,9 Ps 92:12 1Ti 3:15,16 Heb 11:10 1Pe 2:4,5 [Semua]

papan dinding-dinding(TB)/serambi(TL) <07351> [rafters. or, galleries.]

7:5 Eze 41:16 42:3 [Semua]

1:17

kayu aras

1Raj 6:9


2:1

mawar(TB/TL) <02261> [the rose.]

Ps 85:11 Isa 35:1,2 [Semua]

bakung(TB/TL) <07799> [lily.]

16 6:3 Isa 57:15 [Semua]

2:1

Bunga mawar

Yes 35:1

dari Saron

1Taw 27:29; [Lihat FULL. 1Taw 27:29]

bunga bakung

Kid 5:13; Hos 14:6 [Semua]


Catatan Frasa: BUNGA MAWAR DARI SARON AKU, BUNGA BAKUNG DI LEMBAH-LEMBAH.

2:2

Isa 55:13 Mt 6:28,29 10:16 Php 2:15,16 1Pe 2:12 [Semua]

2:3

pohon apel(TB)/jeruk(TL) <08598> [the apple tree.]

8:5 Isa 4:2 Eze 17:23,24 Joh 15:1-8 [Semua]

kekasihku(TB/TL) <01730> [my beloved.]

5:9,10,16 Ps 45:2 89:6 Joh 1:14-18 3:29-31 Heb 1:1-6 3:1-6 Heb 7:23-26 12:2 [Semua]

duduk(TB/TL) <03427> [I sat, etc. Heb. I delighted and sat down, etc.]

Jud 9:15,19,20 Ps 57:1 91:1 Isa 4:6 25:4 32:2 1Jo 1:3,4 [Semua]

buahnya(TB/TL) <06529> [his fruit.]

5 Ge 3:22-24 Eze 47:12 Re 22:1,2 [Semua]

langit-langitku(TB)/langitan(TL) <02441> [taste. Heb. palate.]

2:3

demikianlah kekasihku

Kid 1:14; [Lihat FULL. Kid 1:14]

aku ingin

Kid 1:4

bagi langit-langitku.

Kid 4:16


2:4

dibawanya(TB)/Dihantarnya(TL) <0935> [brought.]

1:4 5:1 Ps 63:2-5 84:10 Joh 14:21-23 Re 3:20 [Semua]

bilik pesta(TB)/bilik air anggur(TL) <01004 03196> [banqueting house. Heb. house of wine.]

1:1,4 Es 7:7 [Semua]

panjinya(TB)/panji-panji(TL) <01714> [his banner.]

6:4 Job 1:10 Ps 60:4 Isa 11:10 Joh 15:9-15 Ro 5:8-10 8:28-39 [Semua]

2:4

rumah pesta,

Est 1:11

dan panjinya

Bil 1:52; [Lihat FULL. Bil 1:52]


2:5

penganan(TB)/Kuatkanlah(TL) <05564> [Stay.]

Ps 4:6,7 42:1,2 63:1-3,8 Isa 26:8,9 Lu 24:32 Php 1:23 [Semua]

kismis(TB)/air anggur(TL) <0809> [flagons.]

2Sa 6:19 Ho 3:1 [Semua]

segarkanlah ..... jeruk(TB)/segarkanlah(TL) <07502 08598> [comfort me. Heb. straw me. for.]

5:8 2Sa 13:1,2 Ps 119:130,131 [Semua]

2:5

buah apel,

Kid 7:8

sakit asmara

Kid 5:8


Catatan Frasa: KUATKANLAH AKU DENGAN PENGANAN KISMIS, SEGARKANLAH AKU DENGAN BUAH APEL.

2:6

8:3-5 Isa 54:5-10 62:4,5 Jer 32:41 Zep 3:17 Joh 3:29 Eph 5:25-29 [Semua]

2:6

memeluk aku.

Kid 8:3


2:7

Kusumpahi ... puteri-puteri ..... puteri(TB)/menyumpahi(TL) <07650 01323> [charge you. Heb. adjure you.]

Mt 26:63

puteri-puteri(TB)/puteri(TL) <01323> [O ye.]

1:5 5:8,16 [Semua]

kijang-kijang(TB)/kijang(TL) <06643> [by the roes.]

3:5 Pr 5:19 [Semua]

membangkitkan ... menggerakkan(TB)/menyadarkan ..... menjagakan(TL) <05782> [ye stir.]

8:4 Eph 5:22-33 [Semua]

2:7

Kusumpahi kamu,

Kid 5:8

cinta sebelum diingininya!

Kid 3:5; 8:4 [Semua]


Catatan Frasa: JANGAN KAMU MEMBANGKITKAN DAN MENGGERAKKAN CINTA.

2:8

Dengarlah(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.]

5:2 Joh 3:29 10:4,5,27 Re 3:20 [Semua]

melompat-lompat(TB)/berlompat-lompat(TL) <01801> [leaping.]

2Sa 6:16 Isa 35:6 Jer 48:27 Lu 6:23 Ac 3:8 14:10 [Semua]

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.]

Isa 40:3,4 44:23 49:11-13 55:12,13 Lu 3:4-6 [Semua]

2:8

Judul : Mempelai perempuan kepada diri sendiri

Perikop : Kid 2:8-17


atas bukit-bukit.

Kid 2:17; Kid 8:14 [Semua]


2:9

serupa(TB)/bagaikan(TL) <01819> [like.]

17 8:14 [Semua]

berdiri(TB/TL) <05975> [he standeth.]

1Co 13:12 2Co 3:13-18 Eph 2:14,15 Col 2:17 Heb 9:8,9 Heb 10:1,19,20 [Semua]

melihat(TB)/gilang-gemilang(TL) <06692> [shewing. Heb. flourishing.]

Lu 24:35 Joh 5:39,46 12:41 1Pe 1:10-12 Re 19:10 [Semua]

2:9

serupa kijang,

2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]

anak rusa.

Kid 2:17; Kid 8:14 [Semua]


2:10

mulai(TB)/Maka bermadah(TL) <06030> [spake.]

8 2Sa 23:3 Ps 85:8 Jer 31:3 [Semua]

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Rise.]

13 4:7,8 5:2 Ge 12:1-3 Ps 45:10,11 Mt 4:19-22 9:9 2Co 6:17,18 2Co 11:2 Re 19:7-9 22:17 [Semua]

2:11

Ec 3:4,11 Isa 12:1,2 40:2 54:6-8 60:1,2 Mt 5:4 Eph 5:8 Re 11:14,15 [Semua]

2:12

bunga-bunga(TB)/bungapun(TL) <05339> [flowers.]

6:2,11 Isa 35:1,2 Ho 14:5-7 [Semua]

musim(TB/TL) <06256> [time.]

Ps 40:1-3 89:15 148:7-13 Isa 42:10-12 55:12 Eph 5:18-20 Col 3:16 [Semua]

tekukur(TB)/burung tekukur(TL) <08449> [of the turtle.]

Ro 15:9-13 Eph 1:13,14 [Semua]

2:13

Pohon ara(TB)/Pokok ara(TL) <08384> [fig-tree.]

6:11 7:8,11-13 Isa 18:5 55:10,11 61:11 Ho 14:6 Hag 2:19 Lu 13:6,7 [Semua]

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]

10 Lu 19:42 2Co 5:20 6:1,2 [Semua]

2:13

mulai berbuah,

Yes 28:4; Yer 24:2; Hos 9:10; Mi 7:1; Nah 3:12 [Semua]

dan bunga

Kid 7:12


2:14

Merpatiku(TB)/merpatiku(TL) <03123> [my dove.]

5:2 6:9 Ps 68:13 74:19 Isa 60:8 Eze 7:16 Mt 3:16 10:16 [Semua]

celah-celah(TB/TL) <02288> [that art.]

Ex 3:6 4:11-13 Ezr 9:5,6 Job 9:16 Isa 6:5 Da 9:7 Lu 8:47,48 [Semua]

celah-celah(TB/TL) <02288> [clefts.]

Ex 33:22,23 Isa 2:21 Jer 49:16 Ob 1:3 [Semua]

perdengarkanlah(TB)/mendengar(TL) <08085> [let me hear.]

8:13 Ps 50:14,15 Pr 15:8 Heb 4:16 10:22 [Semua]

merdu(TB)/manislah(TL) <06156> [for sweet.]

Ps 22:3 50:23 Isa 51:3 Re 4:8-10 5:8 7:9,10 [Semua]

wajahmu ......... wajahmu(TB)/mukamu ............ parasmu(TL) <04758> [thy countenance.]

1:5,8 6:10 Ps 45:11 110:3 Eph 5:27 Col 1:22 1Pe 3:4 Jude 1:24 [Semua]

2:14

Merpatiku

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Kid 1:15; [Lihat FULL. Kid 1:15] [Semua]

dan elok

Kid 1:5; [Lihat FULL. Kid 1:5]


2:15

rubah-rubah ... rubah-rubah(TB)/rubah ... rubah(TL) <07776> [the foxes.]

Ps 80:13 Eze 13:4-16 Lu 13:32 2Pe 2:1-3 Re 2:2 [Semua]

berbunga(TB/TL) <05563> [tender.]

13 7:12 [Semua]

2:15

kami rubah-rubah

Hak 15:4

kebun-kebun anggur,

Kid 1:6; [Lihat FULL. Kid 1:6]

sedang berbunga!

Kid 7:12


2:16

Kekasihku(TB/TL) <01730> [beloved.]

6:3 7:10,13 Ps 48:14 63:1 Jer 31:33 1Co 3:21-23 Ga 2:20 Re 21:2,3 [Semua]

menggembalakan(TB)/menggembala(TL) <07462> [he.]

1 1:7 6:3 [Semua]

2:16

kepunyaan dia

Kid 7:10

bunga bakung.

Kid 4:5; 6:3 [Semua]


Catatan Frasa: KEKASIHKU KEPUNYAANKU, DAN AKU KEPUNYAAN DIA.

2:17

senja(TB)/malam(TL) <03117> [the day.]

4:6 Lu 1:78 Ro 13:12 2Pe 1:19 [Semua]

bayang-bayang(TB)/bayang-bayangpun(TL) <06752> [the shadows.]

Heb 8:5 10:1 [Semua]

kekasihku(TB/TL) <01730> [beloved.]

9 8:14 [Semua]

<01336> [Bether. or, division.]

2:17

bayang-bayang menghilang,

Kid 4:6

kembalilah, kekasihku,

Kid 1:14; [Lihat FULL. Kid 1:14]

anak rusa

Kid 2:9; [Lihat FULL. Kid 2:9]

atas gunung-gunung

Kid 2:8; [Lihat FULL. Kid 2:8]


3:1

malam(TB/TL) <03915> [night.]

Ps 4:4 6:6 22:2 63:6-8 77:2-4 Isa 26:9 [Semua]

hatiku(TB/TL) <05315> [him whom.]

1:7 5:8 Joh 21:17 1Pe 1:8 [Semua]

kucari .... Kucari .... kutemui ..... kudapati(TB)/mencahari ..... mencahari(TL) <01245 04672> [I sought him, but.]

5:6 Job 23:8,9 Ps 130:1,2 Isa 55:6 Lu 13:24 [Semua]

3:1

Judul : Impian mempelai perempuan

Perikop : Kid 3:1-4


hari kucari

Kid 5:6


Catatan Frasa: PADA MALAM HARI KUCARI ... DIA.

3:2

bangun(TB/TL) <06965> [will rise.]

5:5 Isa 64:7 Joh 1:6 Mt 26:40,41 Ro 13:11 1Co 15:34 Eph 5:14 [Semua]

jalan-jalan(TB)/kampung(TL) <07784> [the streets.]

Pr 1:20,21 8:2,3,34 Lu 14:21-23 [Semua]

kucari ..... Kucari(TB)/mencahari .......... mencahari(TL) <01245> [I sought.]

Ps 22:1,2 42:7-9 43:2-5 77:7-10 [Semua]

3:3

Apakah(TB)/pengawal(TL) <08104> [watchmen.]

5:7 Isa 21:6-8,11,12 56:10 62:6 Eze 3:17 33:2-9 Heb 13:17 [Semua]

melihat(TB/TL) <07200> [Saw.]

Joh 20:15

3:3

peronda-peronda kota.

Kid 5:7


3:4

saja ..... kutemui(TB)/Baharu .......... mendapat(TL) <04592 04672> [but.]

6:12 Pr 8:17 Isa 45:19 55:6,7 Jer 29:13 La 3:25 Mt 7:7 [Semua]

kupegang(TB)/memegang(TL) <0270> [I held.]

7:5 Ge 32:26 Pr 4:13 Ho 12:3,4 Mt 28:9 Joh 20:16,17 Re 3:11,12 [Semua]

kubawa(TB)/masuk(TL) <0935> [I had.]

Isa 49:14-18 54:1-3 Ga 4:26 [Semua]

3:4

rumah ibuku,

Kid 8:2

melahirkan aku.

Kid 6:9; 8:5 [Semua]


3:5

2:7 8:4 Mic 4:8 [Semua]

3:5

Judul : Mempelai laki-laki bicara

Perikop : Kid 3:5


Kusumpahi kamu,

Kid 2:7; [Lihat FULL. Kid 2:7]

cinta sebelum diingininya!

Kid 8:4


3:6

membubung(TB)/naik(TL) <05927> [this.]

8:5 De 8:2 Isa 43:19 Jer 2:2 31:2 Re 12:6,14 [Semua]

gumpalan-gumpalan(TB)/tiang(TL) <08490> [like.]

Probably the clouds of incense arising from the palanquin, which seemed likepillars of smoke.

Ex 13:21,22 Joe 2:29-31 Ac 2:18-21 Col 3:1,2 [Semua]

tersaput(TB)/terukup(TL) <06999> [perfumed.]

1:3,13 4:12-14 5:5,13 2Co 2:14-16 Php 4:18 Re 5:8 [Semua]

3:6

Judul : Iring-iringan mempelai

Perikop : Kid 3:6-11


padang gurun

Kid 8:5

harum mur

Kid 4:6,14 [Semua]

serbuk wangi

Kel 30:34


Catatan Frasa: APAKAH ITU YANG MEMBUBUNG DARI PADANG GURUN?

3:7

joli(TB)/peraduan(TL) <04296> [his bed.]

9 *marg: 1:16 [Semua]

enam(TB/TL) <08346> [threescore.]

1Sa 8:16 14:52 28:2 1Ki 9:22 14:27 2Ki 6:17 Heb 1:14 [Semua]

3:7

puluh pahlawan

1Sam 8:11; [Lihat FULL. 1Sam 8:11]


3:8

membawa(TB)/memegang(TL) <0270> [all.]

Ps 45:3 149:5-9 Isa 27:3 Eph 6:16-18 [Semua]

kedahsyatan(TB)/hebat(TL) <06343> [because.]

Ne 4:21,22 1Th 5:6-8 [Semua]

3:8

kedahsyatan malam.

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Mazm 91:5 [Semua]


3:9

tandu(TB)/usungan(TL) <0668> [a chariot. or, a bed.]

{Appiryon,} rendered by Montanus, {sponsarum ithalamum,} "a nuptial bed;" but probably it denotes a kind of palanquin, perhaps synonymous with the Arabic {farfar,} a species of vehicle for women.

7 2Sa 23:5 Re 14:6 [Semua]

3:10

Ps 87:3 1Ti 3:15,16 Re 3:12 [Semua]

dalamnya(TB/TL) <08432> [the midst.]

Ro 5:8 Eph 3:18,19 Re 1:5 [Semua]

3:11

keluarlah(TB)/Keluarlah(TL) <03318> [Go.]

7:11 Heb 13:13 [Semua]

puteri-puteri(TB)/puteri(TL) <01323> [O ye.]

1:5 2:7 Ps 9:14 48:11 [Semua]

tengoklah(TB)/hai(TL) <07200> [behold.]

Isa 9:6 Mt 12:42 Php 2:9-11 Heb 2:9 Re 1:7 19:12 [Semua]

ibunya(TB)/bunda(TL) <0517> [his mother.]

8:5 Col 1:18 Re 5:9,10 [Semua]

hari pernikahannya ... hari ........ mempelai(TB)/hari ...... hari(TL) <03117 02861> [in the day of his.]

Isa 62:5 Jer 2:2 Ho 2:19,20 Joh 3:29 Re 19:7 22:9,10 [Semua]

hari .... hari kesukaan .......... kesukaan(TB)/hari ...... hari(TL) <03117 08057> [in the day of the.]

Isa 53:11 Jer 32:41 Zep 3:17 Lu 15:6,7,23,24,32 Joh 15:11 [Semua]

3:11

puteri-puteri Sion,

Yes 3:16; 4:4; 32:9-13 [Semua]

kesukaan hatinya.

Yes 54:5; 62:5; Yer 3:14 [Semua]


Catatan Frasa: KELUARLAH DAN TENGOKLAH RAJA SALOMO.

4:1

[thou art fair, my.]

9,10 1:15 2:10,14 Ps 45:11 Eze 16:14 2Co 3:18 [Semua]

merpati(TB)/burung merpati(TL) <03123> [thou hast.]

5:12 Mt 11:29 Php 2:3-5 [Semua]

Rambutmu(TB)/tokong-tokong rambutmu(TL) <08181> [thy hair.]

5:11 6:5,7 7:5 [Semua]

bergelombang .... pegunungan ........ bukit(TB)/makan rumput(TL) <01570 02022> [appear from. or, eat of, etc. mount.]

Nu 32:1,40 [Semua]

4:1

Judul : Mempelai laki-laki kepada mempelai perempuan

Perikop : Kid 4:1-15


Bagaikan merpati

Kid 1:15; [Lihat FULL. Kid 1:15]

balik telekungmu.

Kej 24:65; [Lihat FULL. Kej 24:65]

pegunungan Gilead.

Kej 37:25; Bil 32:1; Kid 6:5; Yer 22:6; Mi 7:14 [Semua]


4:2

Gigimu(TB/TL) <08127> [teeth.]

6:6 Jer 15:16 Joh 15:7 Col 1:4-6 1Th 2:13 2Pe 1:5-8 [Semua]

beranak(TB)/kurang timbalannya(TL) <07909> [and none.]

Ex 23:26 De 7:13,14 [Semua]

4:2

tak ada.

Kid 6:6


4:3

bibirmu(TB)/Bibirmu(TL) <08193> [lips.]

11 5:13,16 7:9 Ps 37:30 45:2 119:13 Pr 10:13,20,21 16:21-24 Mt 12:35 Lu 4:22 2Co 5:18-21 Eph 4:29 Col 3:16,17 4:6 [Semua]

kirmizi(TB/TL) <08144> [scarlet.]

Le 14:4,6,49-52 Nu 4:8 19:6 Jos 2:18 Pr 31:26 Heb 9:19 [Semua]

pelipismu(TB)/pipimu(TL) <07541> [thy temples.]

6:7 Ge 32:10 Ezr 9:6 Eze 16:63 [Semua]

4:3

dan elok

Kid 1:5; [Lihat FULL. Kid 1:5]

mulutmu.

Kid 5:16

buah delima

Kid 6:7


4:4

Lehermu(TB/TL) <06677> [neck.]

1:10 7:4 2Sa 22:51 Eph 4:15,16 Col 2:19 1Pe 1:5 [Semua]

senjata(TB)/gedung(TL) <08530> [an armoury.]

Ne 3:19

Seribu(TB)/seribu(TL) <0505> [a thousand.]

2Ch 9:15,16 12:9-11 [Semua]

4:4

seperti menara

Mazm 144:12; [Lihat FULL. Mazm 144:12]

Seribu perisai

Yeh 27:10


4:5

dua susumu ... buah dadamu(TB)/Kedua ... susumu(TL) <07699 08147> [two breasts.]

1:13 7:3,7 8:1,10 Pr 5:19 Isa 66:10-12 1Pe 2:2 [Semua]

rumput(TB)/mencahari makan(TL) <07462> [feed.]

2:16 6:3 [Semua]

4:5

buah dadamu,

Kid 7:3

kembar kijang

Ams 5:19; [Lihat FULL. Ams 5:19]

bunga bakung.

Kid 2:16; [Lihat FULL. Kid 2:16]


4:6

senja(TB)/hari(TL) <03117> [day.]

2:17 Mal 4:2 Lu 1:78 2Pe 1:19 1Jo 2:8 Re 22:16 [Semua]

berembus(TB) <06315> [break. Heb. breathe. the mountain.]

Ex 20:24 30:8,23-26 37:29 De 12:5,6 Ps 66:15 Isa 2:2 Mal 1:11 Lu 1:9,10 Re 5:8 [Semua]

4:6

bayang-bayang menghilang,

Kid 2:17

gunung mur

Kid 3:6; [Lihat FULL. Kid 3:6]


4:7

1 5:16 Nu 24:5 Ps 45:11,13 Eph 5:25-27 Col 1:22 2Pe 3:14 Jude 1:24 Re 21:2 [Semua]

4:7

Engkau cantik

Kid 1:15; [Lihat FULL. Kid 1:15]

cacat cela

Kid 5:2


Catatan Frasa: ENGKAU CANTIK SEKALI ... TAK ADA CACAT CELA PADAMU.

4:8

Libanon ....... Libanon(TB)/Libanon ........ Libanon(TL) <03844> [with me.]

2:13 7:11 Ps 45:10 Pr 9:6 Joh 12:26 Col 3:1,2 [Semua]

Libanon ....... Libanon(TB)/Libanon ........ Libanon(TL) <03844> [from Lebanon.]

De 3:25

Senir(TB/TL) <08149> [Shenir.]

De 3:9 Jos 12:1 [Semua]

[from the lions'.]

Ps 76:1,4 [Semua]

4:8

Libanon, pengantinku,

Kid 4:9,12; Kid 5:1 [Semua]

puncak Senir

Ul 3:9; [Lihat FULL. Ul 3:9]

dan Hermon,

1Taw 5:23; [Lihat FULL. 1Taw 5:23]


Catatan Frasa: AMANA ... SENIR ... HERMON.

4:9

mendebarkan ...... mendebarkan(TB)/memberanikan ......... memberanikan(TL) <03823> [ravished. or, taken away, etc. my sister.]

10,12 5:1,2 Ge 20:12 Mt 12:50 1Co 9:5 Heb 2:11-14 [Semua]

pengantinku(TB)/tunanganku(TL) <03618> [my spouse.]

3:11 Ps 45:9 Isa 54:5 62:5 Eze 16:8 Ho 2:19,20 Joh 3:29 2Co 11:2 Re 19:7,8 21:2,9,10 [Semua]

mendebarkan ...... mendebarkan(TB)/memberanikan ......... memberanikan(TL) <03823> [thou hast.]

6:12 7:5,6,10 Pr 5:19,20 Zep 3:17 [Semua]

satu ... mata ... seuntai .... matamu(TB)/sekali(TL) <0259 05869> [with one of.]

1:15 6:5 [Semua]

satu ..... seuntai kalung ..... seikal(TB)/sekali ..... seikal(TL) <06060 0259> [one chain.]

1:10

4:9

dinda, pengantinku,

Kid 4:8; [Lihat FULL. Kid 4:8]

seuntai kalung

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Mazm 73:6; [Lihat FULL. Mazm 73:6] [Semua]


Catatan Frasa: ENGKAU MENDEBARKAN HATIKU, DINDA, PENGANTINKU.

4:10

kasihmu ....... cintamu(TB)/kasihmu ........ kasihmu(TL) <01730> [love. Heb. loves.]

1:2 *marg:

lebih nikmat(TB)/sedap(TL) <02895> [how much.]

1:2,4 [Semua]

harum(TB/TL) <07381> [the smell.]

1:3,12 3:6 5:5 2Co 1:21,22 Ga 5:22 Php 4:18 Re 5:8 [Semua]

4:10

Betapa nikmat

Kid 7:6

kasihmu,

Kid 1:2; [Lihat FULL. Kid 1:2]

pada anggur,

Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13]

bau minyakmu

Kid 4:16; Mazm 45:9; [Lihat FULL. Mazm 45:9]; Yes 57:9 [Semua]


4:11

Bibirmu(TB/TL) <08193> [lips.]

3 5:13 7:9 Ps 71:14,15,23,24 Pr 16:24 Ho 14:2 Heb 13:15 [Semua]

madu(TB)/lebah(TL) <01706> [honey.]

5:1 Pr 24:13,14 Isa 7:15 [Semua]

bau .... bau(TB)/bau ..... bau(TL) <07381> [the smell.]

10 Ge 27:27 Ps 45:8 Ho 14:7 [Semua]

4:11

bawah lidahmu,

Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11]; Kid 5:1 [Semua]

gunung Libanon.

Hos 14:7


4:12

kebun(TB)/taman(TL) <01588> [garden.]

6:2,11 Pr 5:15-18 Isa 58:11 61:10,11 Jer 31:12 Ho 6:3 1Co 6:13,19,20 7:34 Re 21:27 [Semua]

tertutup .... tertutup(TB)/berpagar ........... bersekat(TL) <05274> [inclosed. Heb. barred. sealed.]

2Co 1:22 Eph 1:13 4:30 Re 7:3 [Semua]

4:12

Dinda, pengantinku,

Kid 4:8; [Lihat FULL. Kid 4:8]

kebun

Kid 4:16; Kid 5:1; 6:2; Yes 5:7 [Semua]

mata air

Ams 5:15-18 [Semua]


Catatan Frasa: KEBUN TERTUTUP.

4:13

kebun(TB)/taman(TL) <06508> [are.]

6:11 7:12 8:2 Ps 92:14 Ec 2:5 Isa 60:21 61:11 Joh 15:1-3 Php 1:11 [Semua]

lezat(TB)/indah-indah(TL) <04022> [pleasant.]

6:2

bunga pacar(TB)/pokok kurma(TL) <03724> [camphire. or, cypress.]

14 1:14 [Semua]

narwastu(TB/TL) <05373> [spikenard.]

1:12 Mr 14:3 Joh 12:3 [Semua]

4:13

pohon-pohon delima

Kid 7:12

bunga pacar

Kid 1:14


4:14

tebu(TB)/deringu(TL) <07070> [calamus.]

Ex 30:23 Eze 27:19 [Semua]

manis(TB)/kayu manis(TL) <07076> [cinnamon.]

Pr 7:17 Re 18:13 [Semua]

pohon(TB)/pokok(TL) <06086> [trees.]

6 5:1 Nu 24:6 [Semua]

terpilih(TB)/terutama(TL) <07218> [the chief.]

6:2 Ge 43:11 1Ki 10:10 2Ch 9:9 Mr 16:1 [Semua]

4:14

kayu manis

Kel 30:23; [Lihat FULL. Kel 30:23]

kemenyan, mur

Kid 3:6; [Lihat FULL. Kid 3:6]

dan gaharu,

Bil 24:6; [Lihat FULL. Bil 24:6]

pelbagai rempah

Kid 1:12


Catatan Frasa: KUNYIT.

Catatan Frasa: TEBU ... GAHARU.

4:15

mata air(TB)/pancaran(TL) <04599> [fountain.]

12 Ec 2:6 [Semua]

sumber(TB)/mata(TL) <0875> [a well.]

Ps 36:8,9 46:4 Jer 2:13 17:13 Joh 4:10,14 7:38 Re 22:1 [Semua]

mengalir(TB/TL) <05140> [streams.]

Jer 18:13,14 [Semua]

4:15

mata air

Ams 5:18

di kebun,

Yes 27:2; 58:11; Yer 31:12 [Semua]


4:16

Bangunlah(TB/TL) <05782> [Awake.]

1:4 Ec 1:6 Isa 51:9-11 64:1 Eze 37:9 Joh 3:8 Ac 2:1,2 4:31 [Semua]

bau rempah-rempahnya(TB)/rempah-rempahnya(TL) <01314> [the spices.]

13,14 7:12,13 2Co 9:10-15 Php 1:9-11 Col 1:9-12 1Th 2:12,13 Heb 13:20,21 2Pe 3:18 [Semua]

kekasihku(TB/TL) <01730> [Let.]

5:1 8:12 Mt 26:10,12 Joh 5:8 Ro 15:16,28 1Pe 2:5,9,10 [Semua]

4:16

Judul : Kedua mempelai saling menyapa

Perikop : Kid 4:16--5:1


dalam kebunku,

Kid 4:12; [Lihat FULL. Kid 4:12]

supaya semerbaklah

Kid 4:10; [Lihat FULL. Kid 4:10]

Semoga kekasihku

Kid 7:13

makan buah-buahnya

Kid 2:3


5:1

datang(TB/TL) <0935> [come.]

4:16 6:2,11 8:13 Isa 5:1 51:3 58:11 61:11 Joh 14:21-23 [Semua]

dinda(TB)/adinda(TL) <0269> [my sister.]

4:9-12 8:1 Heb 2:12-14 [Semua]

kukumpulkan(TB)/memungut(TL) <0717> [I have gathered.]

4:13,14 Ps 147:11 Isa 53:11 [Semua]

kumakan ......... Makanlah(TB)/makan ..................... makan(TL) <0398> [eat.]

De 16:13-17 26:10-14 2Ch 31:6-10 Ps 16:3 Isa 23:18 55:1,2 Isa 62:8,9 65:13 66:14 Mt 25:40 Ac 11:29 2Co 9:11-15 Eph 5:18 1Th 3:8,9 [Semua]

teman-teman(TB)/taulan(TL) <07453> [friends.]

Lu 12:4 15:6,7,9,10 Joh 3:29 15:14,15 [Semua]

kuminum ........ minumlah ... mabuk cinta ...................... birahi(TB)/minum ............. minum .... mabuk birahi(TL) <08354 01730 07937> [yea, drink abundantly, O beloved. or, and be drunken with loves.]

Zec 9:15-17 Re 22:17 [Semua]

5:1

ke kebunku,

Kid 4:12; [Lihat FULL. Kid 4:12]

dinda, pengantinku,

Kid 4:8; [Lihat FULL. Kid 4:8]

dan susuku.

Kid 4:11; [Lihat FULL. Kid 4:11]; Yes 55:1; Yoel 3:18 [Semua]


5:2

<03463> [sleep.]

3:1 7:9 Da 8:18 Zec 4:1 Mt 25:4,5 26:40,41 Lu 9:32 Eph 5:14 [Semua]

Dengarlah(TB)/bunyi suara(TL) <06963> [the voice.]

2:8,10 Joh 10:4 [Semua]

mengetuk(TB)/mengetok pintu(TL) <01849> [knocketh.]

Re 3:20

Bukalah(TB)/Bukakanlah(TL) <06605> [Open.]

Ps 24:7-10 81:10 Pr 23:26 [Semua]

merpatiku(TB/TL) <03123> [my dove.]

2:14 6:9 Ps 119:1 Re 3:4 14:4 [Semua]

kepalaku(TB/TL) <07218> [my head.]

8:7 Ge 29:20 31:40,41 Isa 50:6 52:14 53:3-5 Mt 8:17 25:35-45 Mr 1:35 Lu 6:12 22:44 2Co 5:14,15 Ga 2:20 [Semua]

5:2

Judul : Kerinduan mempelai perempuan

Perikop : Kid 5:2-8


manisku, merpatiku,

Kid 1:15; [Lihat FULL. Kid 1:15]

idam-idamanku,

Kid 4:7

idam-idamanku,

Kid 6:9


5:3

kutanggalkan(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [have put.]

Pr 3:28 13:4 22:13 Mt 25:5 26:38-43 Lu 11:7 Ro 7:22,23 [Semua]

kubasuh(TB)/membasuhkan(TL) <07364> [I have washed.]

As the Orientals only wear sandals, they are obliged to wash their feet previously to their lying down. Hence a Hindoo, if called from his bed, often makes his excuse that he shall daub his feet.

5:4

memasukkan(TB)/melepaskan(TL) <07971> [put.]

1:4 Ps 110:3 Ac 16:14 2Co 8:1,2,16 Php 2:13 [Semua]

berdebar-debarlah hatiku(TB)/hatiku(TL) <04578> [my bowels.]

Ge 43:30 1Ki 3:26 Isa 26:8,9 1Jo 3:16,17 [Semua]

[for him. or, (as some read,) in me.]

5:4

Catatan Frasa: BERDEBAR-DEBARLAH HATIKU

5:5

bangun(TB)/bangunlah(TL) <06965> [rose.]

2 Lu 12:36 Eph 3:17 Re 3:20 [Semua]

tanganku(TB/TL) <03027> [my hands.]

13 3:6 4:13,14 2Co 7:7,9-11 [Semua]

bertetesan cairan(TB) <05674> [sweet smelling. Heb. passing, or running about.]

5:5

bertetesan mur;

Kid 5:13


5:6

Kekasihku ..... kekasihku(TB)/kekasihku ... kekasihku(TL) <01730> [but my.]

Ps 30:7 Isa 8:17 12:1 50:2 54:6-8 Ho 5:6,15 Mt 15:22-28 Re 3:19 [Semua]

aku(TB)/hatiku(TL) <05315> [my soul.]

2,4 Ge 42:28 2Sa 16:10 Ps 69:3 77:3 Isa 57:16 Mt 26:75 Mr 14:72 Lu 22:61,62 [Semua]

Kucari(TB)/mencahari(TL) <01245> [I sought.]

3:1,2 1Sa 28:6 Ps 22:1,2 28:1 80:4 88:9-14 Isa 58:2:4,7-9 La 3:8 Zec 7:13 [Semua]

5:6

Kekasihku

Kid 6:1

pergi, lenyap.

Kid 6:2

Kucari

Kid 3:1


5:7

penjaga-penjaga(TB)/pengawal ................... pengawal(TL) <08104> [watchmen.]

3:3 Isa 6:10,11 Ho 9:7,8 Ac 20:29,30 2Co 11:13 [Semua]

dipukulnya(TL) <05221> [they smote.]

Ps 141:5 Ho 6:5 Joh 16:2 Ac 26:9,10 Php 3:6 Re 17:5,6 [Semua]

penjaga-penjaga(TB)/pengawal ................... pengawal(TL) <08104> [the keepers.]

8:11 Isa 62:6 Mt 21:33-41 23:2,29-36 [Semua]

dilukainya(TB)/dilukakannya(TL) <05375> [took.]

Lu 6:22 Ac 5:40,41 1Co 4:10-13 Heb 11:36,37 12:2 1Pe 4:14-16 [Semua]

5:7

peronda-peronda kota,

Kid 3:3


5:8

Kusumpahi(TB)/menyumpahi(TL) <07650> [charge.]

2:7 8:4 [Semua]

menemukan(TB)/mendapati(TL) <04672> [if ye.]

Ro 15:30 Ga 6:1,2 Jas 5:16 [Semua]

katakan(TB)/Katakanlah(TL) <05046> [that ye. Heb. what ye. I am.]

Ps 42:1-3 63:1-3 77:1-3 119:81-83 [Semua]

5:8

Kusumpahi kamu,

Kid 2:7

menemukan kekasihku,

Kid 1:14; [Lihat FULL. Kid 1:14]

sakit asmara

Kid 2:5


5:9

kekasihmu .... kekasih ........... kekasihmu .... kekasih(TB)/kekasihmu ...... kekasih ............... kekasihmu ..... kekasih(TL) <01730> [What is.]

Isa 53:2 Mt 16:13-17 21:10 Joh 1:14 2Co 4:3-6 [Semua]

jelita(TB)/terelok(TL) <03303> [O thou.]

1:8 6:1,9,10 Ps 45:13 87:3 [Semua]

5:9

Judul : Puteri-puteri Yerusalem kepada mempelai perempuan

Perikop : Kid 5:9


antara wanita?

Kid 1:8; [Lihat FULL. Kid 1:8]


5:10

kekasihku(TB/TL) <01730> [beloved.]

2:1 De 32:31 Ps 45:17 Isa 66:19 Heb 7:26 [Semua]

cerah(TB)/cahayanya(TL) <01713> [the chiefest. Heb. a standard bearer.]

Isa 10:18 59:19 Ro 9:5 Php 2:9-11 Col 1:18 Heb 2:10 [Semua]

5:10

Judul : Mempelai perempuan kepada puteri-puteri Yerusalem

Perikop : Kid 5:10-16


antara selaksa

Mazm 45:3


5:11

kepalanya(TB)/Kepalanya(TL) <07218> [head.]

Da 2:37,38 Eph 1:21,22 [Semua]

rambutnya(TB/TL) <06977> [his locks.]

7:5 Da 7:9 Re 1:14 [Semua]

mengombak(TB)/berikal-ikal(TL) <08534> [bushy. or, curled.]

5:12

Matanya(TB/TL) <05869> [His eyes.]

Rather, "His eyes are as doves;" the deep blue pigeon, the common dove in the East, whose brilliant plumage vibrates around his neck every sparkling hue, every dazzling flash of colour. And this pigeon standing amid "the torrents of water," or the foam of a waterfall, would be a blue centre with a bright space like the iris of the eye, surrounded by the white.

1:15 4:1 Heb 4:13 [Semua]

duduk(TB) <03427> [fitly set. Heb. sitting in fulness, that is, fitly placed, and set as a precious stone in the foil of a ring.]

5:12

bagaikan merpati

Kid 1:15; [Lihat FULL. Kid 1:15]

dalam susu,

Kej 49:12


5:13

Pipinya(TB/TL) <03895> [cheeks.]

1:10 Isa 50:6 [Semua]

bedeng(TB)/petak pokok(TL) <06170> [as a.]

Ps 4:6,7 27:4 89:15 Re 21:23 [Semua]

[sweet flowers. or, towers of perfumes.]

3:6

bibirnya(TB/TL) <08193> [his lips.]

4:11 Ps 45:2 Isa 50:4 Lu 4:22 [Semua]

bertetesan(TB)/bertitik-titik(TL) <05197> [dropping.]

5

5:13

Pipinya

Kid 1:10

bedeng rempah-rempah,

Kid 6:2

Bunga-bunga bakung

Kid 2:1; [Lihat FULL. Kid 2:1]

cairan mur.

Kid 5:5


5:14

Tangannya(TB/TL) <03027> [hands.]

Ex 15:6 Ps 44:4-7 99:4 Isa 9:7 52:13 [Semua]

tubuhnya(TB)/pinggangnya(TL) <04578> [his belly.]

7:2 Ex 24:10 Isa 54:11 Eze 1:26-28 [Semua]

5:14

batu nilam.

Ayub 28:6; [Lihat FULL. Ayub 28:6]


Catatan Frasa: BATU NILAM.

5:15

Kakinya(TB)/Betisnya(TL) <07785> [legs.]

Re 1:15

alas(TB)/beralaskan(TL) <0134> [sockets.]

Ex 26:19

Perawakannya seperti(TB)/Sikapnya(TL) <04758> [his countenance.]

2:14 Jud 13:6 Mt 17:2 28:3 Ac 2:28 Re 1:16 [Semua]

Libanon(TB/TL) <03844> [as Lebanon.]

4:11 Ps 92:12 Ho 14:7 Zec 9:17 1Ti 3:16 [Semua]

5:15

gunung Libanon,

1Raj 4:33; Kid 7:4 [Semua]


5:16

Kata-katanya(TB)/Langitan(TL) <02441> [mouth. Heb. palate.]

1:2 Ps 19:10 119:103 Jer 15:16 [Semua]

manis(TB)/manisan(TL) <04477> [most.]

1:16 2:1,3 Ps 45:2 89:6 148:13 Isa 9:6,7 Php 3:8 1Pe 2:6,7 [Semua]

kekasihku(TB/TL) <01730> [my beloved.]

2:16 6:3 Ga 2:20 [Semua]

temanku(TB)/sobatku(TL) <07453> [friend.]

Jer 3:20 *marg: Ho 3:1 Jas 2:23 4:4 [Semua]

5:16

Kata-katanya

Kid 4:3

Demikianlah kekasihku,

Kid 7:9

puteri-puteri Yerusalem.

Kid 1:5


Catatan Frasa: SEGALA SESUATU PADANYA MENARIK.

6:1

jelita(TB)/terelok(TL) <03303> [O thou.]

4,9,10 1:8 2:2 5:9 [Semua]

mencarinya(TB)/mencahari(TL) <01245> [that]

1:4 Ru 1:16,17 2:12 Isa 2:5 Jer 14:8 Zec 8:21-23 Ac 5:11-14 [Semua]

6:1

Judul : Puteri-puteri Yerusalem

Perikop : Kid 6:1


perginya kekasihmu,

Kid 5:6

antara wanita?

Kid 1:8; [Lihat FULL. Kid 1:8]


6:2

turun(TB)/pergi ke(TL) <03381> [gone.]

11 4:12-16 5:1 Isa 58:11 61:11 Mt 18:20 28:20 [Semua]

bedeng(TB)/petak-petak(TL) <06170> [the beds.]

5:13

menggembalakan(TB)/berjalan-jalan(TL) <07462> [feed.]

1:7,8 Isa 40:11 Eze 34:23 Zep 3:17 Joh 4:34,35 Re 7:17 [Semua]

memetik(TB)/memungut(TL) <03950> [and to.]

2:2 Isa 57:1 Joh 14:3 17:24 Php 1:21-23 1Th 4:13,14 [Semua]

6:2

Judul : Mempelai perempuan menjawab

Perikop : Kid 6:2-3


telah turun

Kid 5:6

ke kebunnya,

Kid 4:12; [Lihat FULL. Kid 4:12]

bedeng rempah-rempah

Kid 5:13


6:3

kekasihku .... kekasihku(TB)/kekasihku ....... kekasihku(TL) <01730> [my beloved's.]

2:16 7:10 Heb 8:10 Re 21:2-4 [Semua]

menggembalakan(TB)/menggembala(TL) <07462> [he.]

2:16

6:3

dan kepunyaanku

Kid 7:10

bunga bakung.

Kid 2:16; [Lihat FULL. Kid 2:16]


6:4

Cantik(TB)/Elok(TL) <03303> [beautiful.]

10 2:14 4:7 5:2 Eze 16:13,14 Eph 5:27 [Semua]

Tirza(TB/TL) <08656> [as Tirzah.]

1Ki 14:17 15:21,33 [Semua]

juita(TB)/juwita(TL) <05000> [comely.]

Ps 48:2 La 2:15 Re 21:2 [Semua]

dahsyat ... bala(TB)/hebat(TL) <0366> [terrible.]

10 Nu 24:5-9 Ps 144:4-8 Zec 12:3 2Co 10:4 Re 19:14-16 [Semua]

6:4

Judul : Mempelai laki-laki memuji mempelai perempuan

Perikop : Kid 6:4-10


kota Tirza,

Yos 12:24; [Lihat FULL. Yos 12:24]; 1Raj 15:33; [Lihat FULL. 1Raj 15:33] [Semua]

seperti Yerusalem,

Mazm 48:3; 50:2 [Semua]

dengan panji-panjinya.

Bil 1:52; [Lihat FULL. Bil 1:52]


Catatan Frasa: DAHSYAT SEPERTI BALA TENTARA DENGAN PANJI-PANJINYA.

6:5

Palingkanlah(TB/TL) <05437> [away.]

Ge 32:26-28 Ex 32:10 Jer 15:1 Mt 15:27,28 [Semua]

bingung ... Rambutmu ... rambutmu(TB)/terlalu kuat(TL) <07292 08181> [overcome me. or, puffed me up.]

4:1-3 [Semua]

6:5

dari Gilead.

Kid 4:1; [Lihat FULL. Kid 4:1]


6:6

4:2 Mt 21:19 25:30 [Semua]

6:6

tak ada.

Kid 4:2


6:7

4:3

6:7

buah delima

Kid 4:3

balik telekungmu.

Kej 24:65; [Lihat FULL. Kej 24:65]


6:8

1Ki 11:1 2Ch 11:21 Ps 45:14 Re 7:9 [Semua]

6:8

Permaisuri

Mazm 45:10

selir

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]; Est 2:14; [Lihat FULL. Est 2:14] [Semua]


Catatan Frasa: PERMAISURI ... SELIR, DAN DARA-DARA TAK TERBILANG BANYAKNYA.

6:9

merpatiku(TB/TL) <03123> [My dove.]

2:14 5:2 [Semua]

seorang satu-satunya .... satu-satunya ... anak tunggal(TB)/seorang ....... anak tunggal(TL) <0259> [one; she.]

Nu 23:9 Ps 45:9 Ga 4:26 Eph 4:3-6 [Semua]

puteri-puteri(TB)/anak dara(TL) <01323> [The daughters.]

De 4:6,7 33:29 Ps 126:2 Pr 31:28,29 2Th 1:10 Re 21:9,10 [Semua]

6:9

satu-satunya merpatiku,

Kid 1:15; [Lihat FULL. Kid 1:15]

idam-idamanku,

Kid 5:2

yang melahirkannya;

Kid 3:4; [Lihat FULL. Kid 3:4]


6:10

muncul(TB)/rupanya(TL) <08259> [Who.]

3:6 8:5 Isa 63:1 Re 21:10,11 [Semua]

muncul(TB)/rupanya(TL) <08259> [looketh.]

2Sa 23:4 Job 11:17 Pr 4:18 Isa 58:8 Ho 6:5 Re 22:16 [Semua]

indah(TB) <03303> [fair.]

Job 31:26 Eph 5:27 [Semua]

bercahaya(TB) <01249> [clear.]

Ps 14:5 Mal 4:2 Mt 13:43 17:2 Re 10:1 12:1 21:23 22:5 [Semua]

dahsyat(TB)/hebatnya(TL) <0366> [terrible.]

4 Ro 8:37 [Semua]

6:11

kebun(TB)/taman(TL) <01594> [the garden.]

2 4:12-15 5:1 Ge 2:9 Ps 92:12-15 Joh 15:16 [Semua]

melihat kuntum-kuntum .... melihat hijau-hijauan(TB)/melihat ...... melihat(TL) <07200 03> [to see the.]

7:12 Isa 5:2-4 Mr 11:13 Lu 13:7 Ac 15:36 [Semua]

6:11

Judul : Mempelai perempuan bicara

Perikop : Kid 6:11-12


delima berbunga.

Kid 7:12


6:12

sadar(TB)/kudapati(TL) <03045> [Or ever I was aware. Heb. I knew not. soul.]

Jer 31:18-20 Ho 11:8,9 Lu 15:20 [Semua]

menempatkan ..... kereta(TB)/dinaikkan .... rata(TL) <07760 04818 05993> [made me like the chariots of Amminadib. or, set me on the chariots of my willing people.]

6:13

Kembalilah kembalilah ..... kembalilah kembalilah(TB)/Kembalilah kembalilah .... Kembalilah kembalilah(TL) <07725> [return.]

2:14 Jer 3:12-14,22 Ho 14:1-4 [Semua]

melihat ...... melihat(TB)/memandang ...... memandang(TL) <02372> [What.]

1:6 Lu 7:44 15:10 2Th 1:10 [Semua]

Sulam .............. Sulam(TB)/Sulamit ............... Sulamit(TL) <07759> [Shulamite.]

Ge 49:10 Ps 76:2 Isa 8:6 Joh 9:7 Heb 7:2 [Semua]

tari-tarian(TB)/menari(TL) <04246> [As.]

Joh 10:16 Ro 3:29 Eph 2:14-17 [Semua]

perang(TB)/berangkap-rangkapan(TL) <04264> [two armies. or, Mahanaim.]

Ge 32:2 Ro 7:23 Ga 5:17 Eph 6:10-19 [Semua]

6:13

Judul : Puteri-puteri YerusalemMempelai laki-laki kepada mempelai perempuan

Perikop : Kid 6:13


melihat tari-tarian

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]


Catatan Frasa: KEMBALILAH, YA GADIS SULAM.

7:1

langkah-langkahmu(TB)/langkahmu(TL) <06471> [thy feet.]

Lu 15:22 Eph 6:15 Php 1:27 [Semua]

berwatak luhur(TB)/raja(TL) <05081> [O prince's.]

Ps 45:13 2Co 6:18 [Semua]

Lengkung(TB)/lengkung(TL) <02542> [the joints.]

Da 2:32 Eph 4:15,16 Col 2:19 [Semua]

karya(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the work.]

Ex 28:15 35:35 [Semua]

7:1

sandal-sandal itu, puteri

Mazm 45:14


7:2

Pusarmu(TB)/Pinggangmu(TL) <08326> [navel.]

Pr 3:8

anggur campur(TB)/minuman(TL) <04197> [liquor. Heb. mixture. thy belly.]

5:14 Ps 45:16 Isa 46:3 Jer 1:5 Ro 7:4 [Semua]

7:3

4:5 6:6 [Semua]

7:3

buah dadamu,

Kid 4:5


7:4

Lehermu(TB/TL) <06677> [neck.]

1:10 4:4 [Semua]

gading(TB/TL) <08127> [ivory.]

5:14 1Ki 10:18,22 22:39 Ps 45:8 144:12 [Semua]

matamu(TB/TL) <05869> [thine eyes.]

That is, "Thine eyes are dark, deep, clear, and serene, as the fish-pools in Heshbon. "

4:1,9 6:5 Eph 1:17,18 3:18,19 [Semua]

Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [Heshbon.]

Nu 21:25 Isa 54:4 [Semua]

hidungmu(TB/TL) <0639> [thy nose.]

That is, "Thy nose is as finely formed as the tower of Lebanon."

Php 1:9,10 Heb 5:14 [Semua]

menara .............. menara(TB/TL) <04026> [the tower.]

4:8 5:15 1Ki 7:2 9:19 2Ch 8:6 [Semua]

Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.]

Ge 15:2 2Sa 8:6 [Semua]

7:4

menara gading,

Mazm 144:12; [Lihat FULL. Mazm 144:12]

di Hesybon,

Bil 21:26

gunung Libanon,

Kid 5:15; [Lihat FULL. Kid 5:15]


Catatan Frasa: TELAGA DI HESYBON ... BATRABIM.

7:5

Kepalamu ...... kepalamu(TB)/Kepala ......... rambutmu(TL) <07218> [head.]

Isa 35:2 Eph 1:22 4:15,16 Col 1:18 2:19 [Semua]

Karmel(TB/TL) <03760> [Carmel. or, crimson.]

Mic 7:14

rambut(TB)/anyaman(TL) <01803> [the hair.]

4:1 5:11 Re 1:14 [Semua]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

1:17 *marg: Ge 32:26 Ps 68:24 87:2 Mt 18:20 28:20 [Semua]

tertawan(TB)/ikal-ikal(TL) <0631> [held. Heb. bound.]

7:5

bukit Karmel,

Yes 35:2


7:6

10 1:15,16 2:14 4:7,10 Ps 45:11 Isa 62:4,5 Zep 3:17 [Semua]

7:6

Betapa cantik,

Kid 1:15; [Lihat FULL. Kid 1:15]

yang disenangi.

Kid 4:10


7:7

tubuhmu(TB)/Lembagamu(TL) <06967> [thy stature.]

Ps 92:12 Jer 10:5 Eph 4:13 [Semua]

buah dadamu(TB)/susumu(TL) <07699> [thy breasts.]

3,8 1:13 4:5 8:8 Isa 66:10 Eph 3:17 [Semua]

7:7

buah dadamu

Kid 4:5


7:8

memanjat(TB/TL) <05927> [I will go.]

4:16 5:1 Jer 32:41 Joh 14:21-23 [Semua]

nafas(TB)/harum(TL) <07381> [the smell.]

1:3 2:3 2Co 2:14 [Semua]

7:8

buah apel.

Kid 2:5


7:9

Kata-katamu(TB)/langitan(TL) <02441> [the roof.]

2:14 5:16 Pr 16:24 Eph 4:29 Col 3:16,17 4:6 Heb 13:15 [Semua]

manis(TB)/baik(TL) <02896> [the best.]

Isa 62:8,9 Zec 9:15-17 Ac 2:11-13,46,47 4:31,32 16:30-34 [Semua]

tak putus-putusnya(TB)/perlahan-perlahan(TL) <04339> [sweetly. Heb. straightly. those that are asleep. or, the ancient.]

5:2 Ro 13:11 1Th 4:13,14 Re 14:13 [Semua]

7:9

Judul : Mempelai perempuan menyahut

Perikop : Kid 7:9-10


kepada kekasihku

Kid 5:16


7:10

kekasihku(TB/TL) <01730> [my.]

2:16 6:3 Ac 27:23 1Co 6:19,20 Ga 2:20 [Semua]

gairahnya(TB)/rindu(TL) <08669> [his.]

5,6 Job 14:15 Ps 45:11 147:11 Joh 17:24 [Semua]

7:10

kekasihku aku, kepadaku

Kid 2:16; 6:3 [Semua]

gairahnya

Mazm 45:12


7:11

pergi(TB)/keluar(TL) <03318> [let us go.]

1:4 2:10-13 4:8 [Semua]

7:11

Judul : Kerinduan untuk pulang

Perikop : Kid 7:11--8:4


7:12

pergi pagi-pagi(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [get.]

Pr 8:17 Ec 9:10 [Semua]

melihat(TB/TL) <07200> [let us see.]

6:11 Pr 24:30,31 Ac 15:36 2Co 13:5 1Th 3:5,6 Heb 12:15 [Semua]

bunganya(TB)/bunganyapun(TL) <05563> [the tender]

2:13,15 Isa 18:5 [Semua]

mekar(TB)/bertunas(TL) <06605> [appear. Heb. open. there will I give thee.]

6 4:16 Ex 25:22 Ps 43:4 63:3-8 73:25 122:5 Eze 20:40,41 Ro 5:11 2Co 5:14,15 Eph 6:24 Heb 4:16 [Semua]

7:12

kebun anggur

Kid 1:6; [Lihat FULL. Kid 1:6]

sudah berkuncup,

Kid 2:15

mekar bunganya,

Kid 2:13

pohon-pohon delima

Kid 4:13; [Lihat FULL. Kid 4:13]

sudah berbunga!

Kid 6:11


7:13

buah dudaim(TB)/dudayim(TL) <01736> [mandrakes.]

Ge 30:14

pintu(TB/TL) <06607> [at our.]

4:16 5:1 Joh 15:8 Ga 5:22,23 Eph 5:9 Php 1:11 [Semua]

baru(TB)/baharu(TL) <02319> [new.]

Mt 13:52

kusimpan(TB)/kutaruh(TL) <06845> [I have.]

Isa 23:18 60:6,7 Mt 25:40 Ro 15:25-27 1Co 2:9 16:2 8:8,9 Col 3:17 1Pe 4:11 [Semua]

7:13

buah dudaim;

Kej 30:14; [Lihat FULL. Kej 30:14]

bagimu, kekasihku!

Kid 4:16


Catatan Frasa: BUAH DUDAIM.

8:1

seandainya ... saudaraku laki-laki ... saudara(TB)/kiranya ... bagiku(TL) <05414 0251> [that thou.]

Isa 7:14 9:6 Hag 2:7 Zec 9:9 Mal 3:1 Mt 13:16,17 Lu 2:26-32,38 10:23,24 1Ti 3:16 Heb 2:11,12 [Semua]

menyusu(TB)/engkau ....... mengisap(TL) <03243> [sucked.]

Isa 66:11,12 Ga 4:26 [Semua]

kujumpai di luar luar(TB)/bertemu(TL) <04672 02351> [find thee.]

Joh 1:14 3:13 8:42 13:3 16:28 Heb 2:9-14 9:26-28 [Semua]

kucium(TB)/mencium(TL) <05401> [I would.]

1:2 Ps 2:12 45:10,11 Lu 7:45-48 9:26 12:8 Joh 7:46-52 Joh 9:25-38 Ga 6:14 Php 3:3,7,8 [Semua]

menghina(TB)/mencelakan(TL) <0936> [yea.]

Ps 51:17 102:16,17 Mr 12:42-44 14:6-9 [Semua]

menghina(TB)/mencelakan(TL) <0936> [I should not be despised. Heb. they should not despise me.]

Isa 60:14 Lu 10:16 18:9 1Co 1:28 [Semua]

8:2

kubawa(TB)/kuhantar(TL) <0935> [bring.]

3:4 Ga 4:26 [Semua]

mengajar(TB/TL) <03925> [who.]

Lu 16:29-31 Joh 5:39,46,47 Ac 17:11,12 2Ti 3:15 1Pe 1:10-12 2Pe 1:19 Re 19:10 [Semua]

diminum(TB)/minum(TL) <08248> [I would cause.]

4:10-16 5:1 7:9,12 [Semua]

harum(TB)/rempah-rempah(TL) <07544> [spiced.]

Pr 9:2

8:2

rumah ibuku,

Kid 3:4


8:3

2:6 De 33:27 Isa 62:4,5 2Co 12:9 [Semua]

8:3

memeluk aku.

Kid 2:6


8:4

Kusumpahi(TB)/menyumpahi(TL) <07650> [charge.]

2:7 3:5 [Semua]

membangkitkan ... menggerakkan ... menyadarkan ..... menjagakan(TB)/menyadarkan ..... menjagakan(TL) <05782> [that ye stir not up, nor awake. Heb. why should ye stir up, or, why awake, etc.]

8:4

cinta sebelum diingininya?

Kid 2:7; Kid 3:5; [Lihat FULL. Kid 3:5] [Semua]


Catatan Frasa: MENGAPA KAMU MEMBANGKITKAN DAN MENGGERAKKAN CINTA SEBELUM DIINGININYA?

8:5

muncul(TB)/datang naik(TL) <05927> [Who is this.]

3:6 6:10 [Semua]

gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [from the.]

4:8 Ps 45:10,11 107:2-8 Isa 40:3 43:19 Jer 2:2 Re 12:6 [Semua]

bersandar(TB/TL) <07514> [leaning.]

2Ch 32:8 *marg: Ps 63:8 Isa 26:3,4 36:6 Mic 3:11 Joh 13:23 Ac 27:23-25 2Co 12:9,10 Eph 1:12,13 1Pe 1:21 [Semua]

kubangunkan(TB)/kusadarkan(TL) <05782> [I raised.]

2:3 Ho 12:4 Joh 1:48-51 [Semua]

mengandung ...... mengandung(TB)/bertunangkan .......... bertunangkan(TL) <02254> [there she.]

1 3:4,11 Isa 49:20-23 Ro 7:4 Ga 4:19 [Semua]

8:5

Judul : Cinta kuat seperti maut

Perikop : Kid 8:5-7


padang gurun,

Kid 3:6

telah mengandung

Kid 3:4; [Lihat FULL. Kid 3:4]


8:6

meterai ..... meterai(TB)/meterai ... meterai(TL) <02368> [as a seal.]

Ex 28:9-12,21,29,30 Isa 49:16 Jer 22:24 Hag 2:23 Zec 3:9 2Ti 2:19 [Semua]

cinta(TB)/kasih(TL) <0160> [love.]

5:8 Ps 42:1,2 63:1 84:2 Joh 21:15-19 Ac 20:24 21:13 2Co 5:14,15 Php 1:20-23 Re 12:11 [Semua]

kegairahan(TB)/cemburuan(TL) <07068> [jealousy.]

Nu 5:14 25:11 De 32:21 Pr 6:34 2Co 11:2 [Semua]

gigih(TB)/hebat(TL) <07186> [cruel. Heb. hard. the coals.]

Ps 120:4 Pr 25:22 Ro 12:20 [Semua]

8:6

karena cinta

Kid 1:2; [Lihat FULL. Kid 1:2]

maut, kegairahan

Bil 5:14; [Lihat FULL. Bil 5:14]


Catatan Frasa: CINTA KUAT SEPERTI MAUT ... AIR YANG BANYAK TAK DAPAT MEMADAMKAN CINTA.

Catatan Frasa: KEGAIRAHAN GIGIH SEPERTI DUNIA ORANG MATI

8:7

Air(TB/TL) <04325> [waters.]

Isa 43:2 Mt 7:24,25 Ro 8:28-39 [Semua]

orang(TB/TL) <0376> [if a man.]

Pr 6:31,35 Ro 13:8-10 [Semua]

8:7

akan dihina.

Ams 6:35; [Lihat FULL. Ams 6:35]


Catatan Frasa: SEKALIPUN ORANG MEMBERI HARTA BENDA RUMAHNYA UNTUK CINTA, NAMUN IA PASTI AKAN DIHINA.

8:8

belum(TB) <06996> [a little.]

Eze 16:46,55,56,61 23:33 Joh 10:16 Ac 15:14-17 Ro 15:9-12 [Semua]

buah dada(TB)/akil balig(TL) <07699> [she hath.]

10 4:5 7:3 Ps 147:19,20 Ac 7:38 Ro 3:1,2 Eph 2:12 [Semua]

perbuat(TB)/pengapakan(TL) <06213> [what.]

Ps 2:8 72:17-19 Isa 49:6 60:1-5,10,11 Ac 10:1-48 11:1-18 16:9 Ac 22:21 26:17,18 Ro 10:12-15 Eph 2:13-15,19-22 [Semua]

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

Lu 19:44 1Pe 2:12 [Semua]

8:8

Judul : Mempelai perempuan dan adiknya

Perikop : Kid 8:8-9


8:9

tembok(TB)/dewala(TL) <02346> [a wall.]

2:9 Re 21:12-19 [Semua]

dirikan ........... palangi(TB)/membuat ............ menyakatkan dia(TL) <01129 06696> [we will.]

Isa 58:12 60:17 61:4 Zec 6:12-15 Mt 16:18 Ac 15:16 1Co 3:10-12 Eph 2:20-22 [Semua]

pintu(TB/TL) <01817> [a door.]

Ac 14:27

8:9

Catatan Frasa: BILA IA TEMBOK ... BILA IA PINTU.

8:10

tembok(TB)/dewala(TL) <02346> [a wall.]

9

buah dadaku(TB)/susuku(TL) <07699> [my.]

4:5 7:3,4,7,8 Eze 16:7 [Semua]

matanya(TB)/pemandangannya(TL) <05869> [then.]

Ge 6:8 De 7:7,8 Pr 3:4 Isa 60:10 Lu 1:30 Eph 1:6,8 1Ti 1:16 [Semua]

kebahagiaan(TB)/selamat(TL) <07965> [favour. Heb. peace.]

Ro 5:1-10 [Semua]

8:10

Judul : Mempelai perempuan bicara

Perikop : Kid 8:10-12


8:11

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

Calmet thus translates these verses: "Solomon has a vineyard at Baal-hamon; he has let it out to keepers, each of whom for the fruit of it was to bring a thousand pieces of silver. As for me, my vineyard is before me; keep thyself, O Solomon, thy thousand pieces of silver," etc.

kebun anggur ..... kebun anggur(TB)/kebun anggur ...... kebun anggur(TL) <03754> [had a.]

7:12 Ec 2:4 Isa 5:1-7 Mt 21:33-43 Mr 12:1 [Semua]

Diserahkannya(TB)/diserahkannya kepada(TL) <05414> [he let.]

Lu 20:9-18 [Semua]

seribu(TB/TL) <0505> [a thousand.]

Ge 20:16 Isa 7:23 [Semua]

8:11

kebun anggur

Pengkh 2:4

seribu keping

Yes 7:23


8:12

Kebun(TB)/kebun anggurku(TL) <03754> [vineyard.]

1:6 Pr 4:23 Ac 20:28 1Ti 4:15,16 [Semua]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [thou.]

Ps 72:17-19 Ro 14:7-9 1Co 6:20 2Co 5:15 [Semua]

menjaga(TB)/menunggui(TL) <05201> [those.]

1Th 2:19 1Ti 5:17,18 [Semua]

8:12

Kebun anggurku,

Kid 1:6; [Lihat FULL. Kid 1:6]


Catatan Frasa: KEBUN ANGGURKU, YANG PUNYAKU SENDIRI.

8:13

Hai penghuni(TB)/mengeduduki(TL) <03427> [dwellest.]

2:13 4:16 6:2,11 7:11,12 Mt 18:20 28:20 Joh 14:21-23 [Semua]

teman-teman(TB)/sahabat(TL) <02270> [the companions.]

1:7 3:7-11 5:9-16 Jud 11:38 14:11 Ps 45:14 [Semua]

perdengarkanlah(TB)/Hai ............... mendengar(TL) <08085> [cause.]

2:14 Ps 50:15 Joh 14:13,14 15:7 16:24 [Semua]

8:13

Judul : Kedua mempelai bersahut-sahutan

Perikop : Kid 8:13-14


8:14

Cepat(TB)/Marilah(TL) <01272> [Make haste. Heb. Flee away.]

2:17 Lu 19:12 Php 1:23 Re 22:17,20 [Semua]

8:14

seperti kijang,

Ams 5:19; [Lihat FULL. Ams 5:19]

anak rusa

Kid 2:9; [Lihat FULL. Kid 2:9]

atas gunung-gunung

Kid 2:8,17; [Lihat FULL. Kid 2:8]; [Lihat FULL. Kid 2:17] [Semua]


Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam TB
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
SABDA web
Software SABDA
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.15 detik
dipersembahkan oleh YLSA